「防水スプレー」と言ったら、日焼け止め???

「所変われば品変わる」という言葉があるように、アメリカに住み始めてまだ3年、不慣れなこともまだまだ沢山あります。
日本だと結構簡単に手に入るのに、アメリカだとどこのお店に行けば売ってるのかな?なんて思ったりする物もあります。

今回疑問に思ったのが「防水スプレー」。 日本だとこの時期梅雨なので近所のスーパーや100円均一ショップなど、どこでも見かけますよね。(梅雨時期だけでなくいつでも簡単に見つけることができるかと思います。雨、多いですから) まぁ、サンディエゴは冬の雨季くらいしか雨が本格的に降らないものね、それに車で移動だとあまり身近に”防水する”という観念は無いわよね。

先週末、トラベル用のストローラーのシートの汚れが気になり、取り外し洗濯をして乾かし、着け直す前に「そうだ、防水スプレーをかけておこう」と思い、あるはずのところを探しても見当たらず、じゃ、お店に買いに行くかと思い、翌日出かけました。

偶然、店内で近所の友達にお店で会い、「何を買いに来たの?」なんて言われたので、素直に「防水スプレーを探しに…」なんて言ったら、「日焼け止め、必要よね。この近くなら子供売り場かしら?」と言われ、私少し頭の中で「???」が出たのですが、すかさず「いやいや、ほら、”防水スプレー”よ。布製品とか靴とかにスプレーする。」そうすると今度は友達がの顔が「???」

「それを何に使うの?」ということで、説明して「はぁ、なるほどね。興味深いわね~」って。一緒に探してくれたのですが、見当たらず店員も見当たらなかった(どれだけ閑散としているんだか…)ので、帰ることに。

帰宅して、気になったのでインターネットで「waterproof spray」で、検索してみてると友達の言ったように”日焼け止め”の結果が出てきました。
こちらでは「waterproof spray」と言ったら日焼け止めなんですね…。勉強になりました。

その日の夜に主人から電話があったので「どこに行ったら買えるの? 見つけるのにそんなに難しいものなの?」と聞いたら「キャンプ用品を扱ってるお店ならあるはずだから、近所の2件当たってみな。」とのこと。

実際お店に行ってみて、店内探しても見当たらなかったので、店員に聞いてみる。
私:「あのう、「防水スプレー」を探しています。靴とか布製品にかける…」
店員:「カバーのことかな?」
私:「いえいえ、液体で。吹きかけるものなんです。」
店員:「ほぉ、それならこちらにあるよ」
と言われ、案内された先には、私がここ2日間くらい探していたものが…!!

これを求めて家中探したり、友達の「???」を見たり、ネットで検索したり、電話で主人に聞いたりと、なんだか遠回りをした気分。
そして見つけたときには、やけにそのボトルが愛おしく見えたりして。

皆さんも、こんな「日本では結構簡単に見つかるのに、アメリカでは遠回りした物」ってありますか? よかったらお話を聞かせてください。
私、もう1つあります。 それはまた今度。 

「防水スプレー」と言ったら、日焼け止め???” への7件のフィードバック

  1. あぁ、私も、押入れの中におくタイプの除湿剤を探したけど、ありませんでした。
    やっぱりないわな~、サンディエゴには。
    あと、いまだに探せてないのが、メイク落とし。はっきりMake-up Removerと書いてあるものがない!Cleansingって書いてあるやつで大丈夫なのでしょうか・・・??なぞなので、私は日本の使ってます。

  2. 確かに防水スプレーも、除湿剤もなさそう・・・笑
    私はこの記事を読んで、ビニール傘を思い出しました。

    “water proof”で日焼け止めが出てきたのは、日焼け止めのクリームが水に濡れても落ちないよ、っていう意味で”water proof”と言われているからでしょうね。水遊びや、汗をかいても落ちないという宣伝文句です。(いや、落ちますけど。笑)

    Mikiさんの探している防水スプレーなら、Home Depotとかに行って、アウトドア家具とかカバーにかける防水スプレーを見たことがあります。家具ってちょっとあれですけど・・・笑

    Maki-Kさん、メイク落としは、Neutrogenaがおすすめです。
    私はLiquid Neutrogenaっていうのを使ってます。
    http://www.drugstore.com/products/prod.asp?pid=17003&catid=182285&aid=338666&aparam=17003
    かなりマイルドだし、無香料ですが、ファンデーションもしっかり落ちますよ。アイメイクは、ワイプなどがオススメです。

  3. Maki-Kさん、コメントありがとうございます。
    除湿剤はBed Bath and Beyondにクローゼットのバーに掛けるタイプのを見かけたことがあります。「ここでも必要なのか」と思ったことがあったので。
    メイク落しはふき取りが多い気がします。私は化粧品はほとんどすべてクリニークを使用しているので、日本でも使用していた”take the day off”を使っています。それはアイメイクも落ちますよ。 

  4. Erinaさん、コメントありがとうございます。
    確かにビニ傘は無いですね。傘自体、日本のように陳列さていることが無いですよね。これあったら便利ですけど、ここならかなりの高い確率でゴミとなって道端、はたまたフリーウェイ、川岸いたるところで見かけることになるでしょう。

    ホームセンター、私も思いつきました!そういうところにあるんですよね。電球とかもそんなに特殊じゃないのにTargetやK-martなくて、Lowe’sに行って簡単に見つかったことがあります。

  5. Erinaさん
    やっぱりアイメークはワイプですか~。ワイプははっきりMake-up removerって書いてあるから、旅行のときと、シャワー浴びるのめんどくさいときはワイプ使ってるんですけど。

    Mikiさん
    やっぱりふき取りタイプですよね、売ってるの。
    日本のやつみたいに、お風呂の中で使えるのがいいんだな~。
    今使ってるのは、泡で出てくるタイプなんで、とっても便利で。

    しばらくはまだ日本の製品に頼るか~。

  6. Maki-Kさん、
    結局、コールドクリームでも最終的には拭き取りますもんね。
    私も洗い流すのが好きで、仮に拭き取りを使ったとしても最終的には気持ち悪くてすぐ洗顔。
    私の使ってるのはバームなので洗い流しですが、お風呂では使えないですね…。

    こちらの人ってやっぱり朝にシャワーに入る(というイメージ)なのでお風呂でメイク落としってしないのでしょうね。
    だからあまり普及されていないのかしら?なんて思ってみました。

  7. 随分前の記事にコメントですが・・・
    双眼鏡!どこで売っているのかさっぱりわからず、日本ならビックカメラとか電気屋にあるのでBest buyに行ってみたらなくて、スポーツ用品店にあるとのことでした。
    オペラグラスくらいのものでよかったので、一つだけあったバードウォッチング用の安いものを購入して落ち着きました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です