気が付いてみれば、最後の投稿から２週間も経過していました。最近、ブログの更新が滞ってます．．．。


昨日、うちの娘が面白い話をしていたので、それについて書いてみますかね。


以前、


性犯罪者が．．．


で、近所の性犯罪者が、ハイスクールの女の子をレイプの末に、近所の湖に遺棄したお話をしました。


その彼に対する、求刑（？）が金曜日にあったようです。


裁判所は、


「死刑以外の量刑は考えられない」


としたとのこと。ま、二人の女子ハイスクーラーをレイプの末遺棄しているのですから当然でしょう。


その犯人、自分の罪をすべて認めたものの、「死刑にはなりたくない」とのことで、ダダをこねたそうで（私のただの想像ですが）。


それに対し、裁判所の求刑は、


「2 consecutive life sentence」


これ、どう言う意味かわかります？私はアメリカ的だと思いました。


2 concecutiveと言うのは「2回連続」と言う意味です。life sentenceは終身刑＝無期懲役。


と言うことは、「2 consecutive life sentence」と言うのは、


「2回連続の終身刑」


つまり、


「次に生まれ変わっても、生まれたその日から死ぬまで刑務所の中」


と言うことになりますね。


面白いですねぇー。アメリカ的ですねー。


こう言う判決って結構あるんです、アメリカには。


たとえば、75歳のジーさんが、殺人事件を起こしたとしますね。で、下される判決が、たとえば、


「懲役40年」


「懲役40年って、あんた、115歳まで刑務所入り？あと、5年もすれば、この世からいなくなるかもしれないのに．．．」


ってことが結構あったりします。


これも文化の違い、考え方の違いの1つなんでしょうか．．．