新種ビジネス?アート?サインフリッパー

sign-spinning-competition

アメリカに住む人なら、街中を運転していて「サイン・フリッパー」をよく見かけたことがあると思います。

「Human billboard」、「Sign walker」「Sandwich men」などという言葉が昔からあるように、人間が大きな看板を持って立つという広告手段は、大きなビルボードやポスターのスペースよりもずっとコストが安く、かつ、人の目につきやすいということでよく使われる手段だそうで、それ自体は別に新しいビジネスではありません。 続きを読む

Conversion(改宗) : 後半

さて、最後の試練とは?

まず、改宗の儀式がどういうものかを説明します。

“Sex and the City”というアメリカのテレビドラマを観ていた人なら、4人のキャラクターの1人、シャーロットがユダヤ教に改宗したときのシーンを覚えているかもしれません。 続きを読む

Conversion (改宗):前編

先週の金曜日、私は2年半に渡るユダヤ教への改宗手続きをやっと終えて、最後の改宗儀式を行いました。

改宗そのものはアメリカ生活と直接関係ないのですが、なぜこの経験についてこのブログに記録しておきたいかをまず説明します。 続きを読む

アメリカで冷え性?

weather.com

年末は例年通り夫の実家で過ごしましたが、冬に夫の実家に行くたびに、とても寒い思いをします。

夫の実家は横に広がっていて全体にガランとしている上に、セントラルヒーティングがうまく機能していなくて、暖房を一番強くしても広ーいリビングルームが冷え冷えとしたままなのです。 続きを読む

New Year’s Eve Party

以前の記事でアメリカの1年間の流れを説明したときに、アメリカにはお正月というものがなくて、1月1日だけは休み、2日からすべて正常に戻る・・・と書きました。

今日はその1月2日。私の会社も今日から仕事始めです。 続きを読む

“Happy Holidays”

クリスマス目前。

アメリカも日本も街がクリスマス一色となる時期ですが、ユダヤ教徒の我が家はクリスマスをお祝いすることはありません。

クリスマスがあくまで宗教行事であり、また多民族国家であるアメリカで、キリスト教徒以外の人々がどんなふうにこの時期を過ごすかを、今日は紹介したいと思います。 続きを読む

英語上達は筋トレ?

英語と筋トレ

フリーランスの通訳をしていたころに一緒に仕事をしたことのある通訳さんの話です。

彼女は、日本人の私と話をすれば、どう考えても日本語ネイティブ。でもアメリカ人のお客さんが彼女と話せば、そのお客さんは彼女を英語ネイティブだと思う。 続きを読む

怖い風邪薬の話

私の住むLAはここ数日で突然寒くなりました。気温が30度からいきなり18度くらいに下がった感じです。体力のない私はさっそく風邪気味になってます・・・

さて、今日はアメリカの風邪薬の話です。 続きを読む

アメリカの不思議なお菓子

先週のハロウィンで大量のお菓子が集まりましたが、アメリカには日本ではなじみのないちょっと不思議なお菓子がたくさんあります。

まあ、日本人の私が不思議に思うだけで、アメリカ人の夫などに言わせればどれも子供のころ大好きだった、懐かしいお菓子ばかりなのですが。 続きを読む

It’s that time of year again!

アメリカは今、ハロウィーン気分がぐーっと盛り上がっているところです。あちこちでちょっと怖いおばけや骸骨の飾り、オレンジ色のかぼちゃなどを目にします。

このくらいの季節になるともうアメリカは「あーあ、今年もそろそろ終わりだわ~」という気分に包まれてしまいます。早々とホリデーシーズン気分なのです。 続きを読む