多国籍なLAの元旦

今年初投稿です。みなさん、あけましておめでとうございます。

アメリカに住む日本人たちはどのような元旦を迎えているのでしょうか。ここLAについて言えば、とりあえず「おせち料理」で苦労することはなさそうです。なにしろ大手日本スーパーが12月からおせち料理セットの予約を受け付けているし、黒豆、小魚、ゆりの根、ゆずなど、おせちの材料はだいたい何でも手に入ります。 続きを読む

Angelinos freak out over “cold” weather

ここLAでは冬でもめったに20度以下にはならず、暖かく快適に過ごせるのですが、ごくたま~に20度を切ってしまうとLA中が「寒い、寒い」と大騒ぎになります。

広いアメリカでは同じ時期にマイナス30度になって危険なため外出が禁止されたり、深い雪に閉ざされてハイウェイが使えなくなったりしている地域がたくさんあるのに、LAではたかが20度以下で「寒くて凍えそう!コートが必要なんて信じられない!」と騒いでいるのです。 続きを読む

インチとフィート

10月に結婚式(正確にはVow Renewalですが)を行い、在米13年目にしてまた様々な新しいアメリカについての事実を学んだ、と以前に書きましたが、今日はそのなかでも日本人として苦労した意外なことについて書きたいと思います。 続きを読む

Who wants to tell a joke?

最近、5歳の娘が「Do you want to hear a joke?」と言っては自作のジョークを披露したがります。聞いているといくつかパターンがあるのがわかってきました。

ひとつはジョークというより日本で言うと「なぞなぞ」に近い感覚のもの。 続きを読む

異国の地でのThanksgiving、二つのストーリー

サンクスギビングにまつわる経験、まずは、私がアメリカで迎えた初めてのサンクスギビングの話から。

6月にサマースクール入学、9月から大学院の授業が始まり、サンクスギビングが始まるころにはアメリカ生活が数ヶ月過ぎていたことになります。 続きを読む