アメ10ブロガー

« Back to アメ10ブロガー page

Tamami

avatar

Joined on: January 23rd, 2012

Profile:

2000年に大学院留学で渡米。卒業後はアメリカで就職、中西部に3年ほど住み、その後結婚してカリフォルニア州に移動。現在はLAで通訳の仕事と子育てに忙しい毎日です。

Recent Posts by Tamami

Recent Comments by Tamami

  • "Aiさん、コメントありがとうございます。被害にあってしまったことは不運でしたが、すでに金銭的な被害は避けられたようで一安心ですね。私が書いたこの記事はもう3年も前のものですが、少しでもお役に立ててよかったです。ただ情報としては古いかもしれないので、ぜひ最新の情報を確認してくださいね。警察の人も言って" on アメリカでIdentity Theftの被害にあったときは
  • "返信が大変遅くなりすみません。実際に中西部に住んでらっしゃる中学生の方にコメントいただいてとてもうれしいです。きっと、まだ運転免許がもてない年齢の間は、日本の都心のように歩いてコンビニに買い物にいったり、電車に乗って自力で移動できる場所のほうが楽しいんだろうな、と思います。私は子供がいるので、親の立" on 中西部の生活 – 2 : 高級リゾートホテルに住むような生活?!
  • "新聞の見出し、わかります。”了承した”という意味で「OK'd」とか書いてあると、なんだ?!OKを動詞にして、それも過去形?!とびっくりしますね。アポストロフィーはなんなんだ。Eを省略してるから?英語もけっこう柔軟ですよね。 製造業界では、商品のデザインを決めてからそれが「技術的に可能かどうか」検証" on 間違い?と思ったら普通に使われてる英語
  • "Mikaさん、SATCのシャーロットは数エピソードのうちに改宗していましたねー。授業風景が数度、最後の儀式が一度出てきただけで・・・実際には2年、3年かかるのが普通なのですが。でもあのドラマのおかげで日本人の友達にもすごく説明しやすくなって感謝してます(笑) 改宗体験を読んでいただきありがとうござ" on Conversion(改宗) : 後半
  • "Erinaさん、改宗にあたって、決して日本人としての部分を捨てて新しい人種になるんじゃなくて、統合していくという考え方が受け入れられたことがとてもうれしかったです。このように多様性を加えてくれる私が、ユダヤ教にとってのアセットであると言ってもらえて・・・ 日本文化とユダヤ教って本当に不思議な共通点" on Conversion(改宗) : 後半
  • "Mikaさん、読んでいただきありがとうございます。 改宗のきっかけは、夫がユダヤ教徒なので、結婚するときに改宗してからという条件だったのが最初のきっかけでしたが、実際にはビザのこともあってとりあえず結婚はして、すぐ子供が生まれて、なんとなく数年過ぎてしまって、もう特に「改宗は?」って誰にも言われなく" on Conversion (改宗):前編
  • "日本で水を飲め飲め言わないのはやっぱり湿気のおかげですかね。日本人の肌がきれいなのもそのせいかな。私もカリフォルニア生活が長くなり、常に水のボトルを持っていないと不安ですが、ときどき友人や家族が遊びに来てくれて、「ホテルに戻る前に大きな水のボトルを買っておいたほうがいいよ」と言っても、「あ、飛行機で" on アメリカで冷え性?
  • "Erinaさん、「1ミリオン」っていう方じゃなくて、年収を「作る」って言ってしまうほうがツッコミのポイントです(笑)" on 日本語がわからなくなるという現象
  • "わかります。 「シャワーをとる」とか言ってしまいますね。年収について「1ミリオンくらい作ってるらしいよ」とか。あと、「コンサートどうだった〜?」みたいな質問に対して「うん、すごく好きだった!」とかも微妙にへんですよね。 私は以前にこのブログに書いたんですが、友人が妊娠した、と報告してくれたときに" on 日本語がわからなくなるという現象
  • "タツヤさん、浴槽浅すぎますねー。ほとんど横たわった状態で入ってたり、それに栓がゆるくてどんどんお湯が減っていったりね。納得いきませんね。 日本人が多いここLAでは、ときどき、お風呂だけ日本式にして家を作ってる人がいて、見かけるとすっごくうらやましいです。トイレなんかくっついてなくて、ちゃんと洗い場" on アメリカで冷え性?

アメ10ブロガー” への2件のフィードバック

  1. 美加ちゃん!
    ブログを始められたと叔母さんから聞いて遊びに来ました~

    平凡な私の人生から比べると夢のような華やか経歴、、、
    でもその影には長い年月の努力の積み重ねがあったんですね!

    努力して得た知識をこれからの方に『アメリカで10倍うまく立ち回る方法』として発信!

    素晴らしい~

    これからもブログの更新楽しみに応援しています!

  2. 弥生ちゃん、読んでくれたのね!ありがとう。身内からのお褒めの言葉はちょっと照れますね。続編は今週末に出る予定です。みいちゃんもせなちゃんも元気にがんばっていると聞いています。いつも母に気遣いしてくださってありがとうね。感謝してます。

ただいまコメントは受け付けていません。