いよいよ２０１１年も残り僅かですね。
本日（金曜日）のウィチタ、この時期には珍しく気温が１６℃まで上昇。
気持ち良いので、軽く長袖を羽織り自転車に乗り、近所で馴染みの楽器屋さんに来ましたが、到着時には汗が額にジワッと流れてました。
タグ: ニューイヤー
師走ラストスパート
アメリカで見る初日の出
みなさんこんにちは、Maki-Kです。
今年も残すところあとわずかですね。大掃除はお済みですか？(ドキッ！)
いつもアメリカの生活をご紹介していますが、今日はアメリカに暮らしながらも私がこだわっている日本の風習のお話です。
謹賀新年
明けましておめでとうございます！
と言っても、日本ではすでに元日は過ぎてますね。こちらは約１１時間ほど前に年が明けました。
毎年恒例の「カウントダウン」イベントもあちこちで開かれていたようです。ニューヨークでは、年明け前の「どか雪」で、カウントダウンイベントが危ぶまれたようですが、除雪が行われイベントに間に合ったようです。
2010年1月4日 初出勤 挨拶は？
さて、今日、1月4日から通常通りの出勤です。
私の場合、クリスマスからの１１連休明けですから、多少、気が重い。年始から忙しくなるとわかっているのでなおさら。
今年の抱負はなんですか？
英語で「抱負」はResolutionと言います。
What’s your New Year’s resolution?
と聞いてまともに答える人はあまりいません。
Well… let’s see… I don’t know… How about yours?
なんて切り替えしたりします。
あまりまじめに考えていないからなのか．．．、それとも、人に言えないようなことなのか．．．私みたいに（笑）。
さて、日本の年始、初出勤すると、年始のご挨拶のために、会社の各部署を回ることがよくありますね。私の場合もそうでした。
「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。」
などと深々と頭を下げて挨拶をします。それから、
「どうでした？冬休みは？」
となりますね。
では、アメリカの場合はどうなのか。
すべてがすべてそうとは言い切れませんが、少なくとも私の周りで今起こっていること。
“Hey, Masa! Happy New Year! How were your holidays?”
“Happy New Year to all!”
“Happy New Year, Masa! Did you go anywhere?” “Well… I just stayed home with my family…”
ってな感じです。人によっては握手を求めてきたりもします。
日本語の「今年もよろしくお願いいたします」に当たる表現は特にないようです。よーく考えてみても、今まで言われた記憶がありません。何て言えば良いんだろう．．．。
と言うことで、今年もこのブログでがんばりますので、どうか、今後とも御ひいきに。