アメリカに移住するまで Maki-K編 6

Maki-Kです。
アメリカに移住するまでの話を、つらつらと書いています。

気づけば、私の半生を振り返る長編になっています。アメリカ移住までなかなかたどり着きません。意外に長いな、今までの私の人生。。 続きを読む

アメリカに移住するまで Tamami編 -2

前回の続きです。

では、ロースクールやMBAではなくて、翻訳・通訳の大学院、Monterey Institute of International Studiesに行こうと決めるまでの顛末を書こうと思います。

前回書いたように、当時私は商社に勤めるOLだったのですが、あるとき、所属していた部門でアメリカと日本国内の取引先を集めてコンファレンスが開かれました。 続きを読む

駐在員の健康診断で通訳さん

先日、会社の提供する健康診断に行ってきました。
年に一度、会社の提携している総合病院へ行きます。

会社の事務員さんが社員とその家族全員の予約を入れ、私たちはまず予約日の3日以上前に、
-血液検査
-レントゲン
-心電図
-尿検査
をあらかじめ済ませておきます。 続きを読む