アメリカと乳がん

From Wikipedia

10月は、”National Breast Cancer Awareness Month”「乳がん月間」です。”Awareness”とは日本語で「気づき」、認知することを進めること。

左の写真は、この乳がん月間をサポートするための証である、ピンクリボンです。 続きを読む

大統領とランチ

from kyxy.com

月曜日に、ここサンディエゴを訪れていたオバマ大統領。

その目的は、来年の大統領選挙へのfundraising(資金集め)のために、応援投票者たちとランチをするためでした。

サンディエゴにある,海兵隊のミラマー基地に到着したあとは、ラホヤの大富豪(?)のお家へ。そこでランチが開かれたそうですが、参加費は以下の通り。 続きを読む

炎上車の下からレスキュー@ユタ州

今日はあるニュースを紹介します。下はCBSニュースのリンクで、その映像が見られますので、ぜひチェックしてみてください。日本語の要約は下にあります。

Amazing video: Bystanders lift car to save biker 続きを読む

「ガラパゴスエフェクト」を知っていますか?

“Galapagos Effect”(ガラパゴスエフェクト)とは、日本のある産業を表現する言葉として、最近、新しく作られました。

The “Galapagos” Effect by Michael Zielenziger

もちろん、あの「ガラパゴス諸島」から来ています。 続きを読む

ホオジロザメ出現!!

ここ一週間ほど、サンディエゴのビーチを騒がせているのは、サメ。それも、あのホオジロザメ(Great White Shark)。

サーフィンスポットである、いくつかのビーチで、この一週間のうちに4度、サーファーやライフガードに確認されています。 続きを読む