かなり前から、私の家族から指摘されていることがあります。



「パパは、アメリカ人と話をしているときに、やたら”actually“と言う」と。



英和辞典を調べてみると．．．



actually = 実際は［に・のところは］、本当は［に・のところは］、実は、実のところ、実質的には、現に



など、いろいろな意味に使えるようですね。



たとえば、何か話題を提供するときに、日本でも、



「いやぁ～、『実は』昨日、夜、盛り上がっちゃって、午前様になってさぁ。」



「『実は』、今、息子がどこの大学に行くか迷ってて．．．。」



このようなときには、



Actually…



が使えるんですね。



あるいは、文中で、



「今年度の売り上げは、現時点では、昨年度の１．５倍に達していますが、『実際のところは』、間接費が予想を大幅に上回り．．．」



なんて使われるので、ここでも…actually…を使うことができます。



私の”actually”癖は、周りの人間から移ってきたものなんですよ．．．実は．．．。



どうしてなのかよくわかりませんが、技術屋にはやたら「actually」を使う人が多いようで。



一つのセンテンスに３つくらい入れる人もいるんですよ。



“…actually… …actually… …actually…”



“So what?”



今まであまり気にしたことがなかったのですが、家族に指摘されて初めて、自分も多用していることがわかりました。



でも、本当に便利な言葉です。



大して目立たない言葉ですが、使いこなせばあなたの英会話力もワンステップアップするかも（笑）。