夜8時なのに、なぜアメリカ人は “Good evening” と言うのか

こんにちは、Masaです。

学校の英語の授業で、時間の単語をこんな風に覚えた記憶はありませんか?

⚫︎ morning = 朝

⚫︎ afternoon = 昼(午後)

⚫︎ evening = 夕方

⚫︎ night = 夜 続きを読む

【調べてみた!】PigとPork、CowとBeefの違い、わかりますか?

こんにちは、Masaです。

スーパーの肉売り場を歩いていたとき、ふと思ったんです。

「豚は“pig”なのに、なんで食べると“pork”になるんだ?」

牛だってそうです。生きているときは“cow”なのに、お皿の上に乗ると“beef”。 続きを読む

「病気」の英語 Sick? ill? どれ使えば良い?

こんにちは、Masaです。

今日はちょっと体調が悪い…なんて時に役立つ(かもしれない)英語表現についてお話しします。英語では「病気」を表す単語がたくさんあるんですけど、どれも微妙に意味が違うんです。Masaは最近ようやくその辺りの「雰囲気」がわかるようになったような気がします。 続きを読む

【アメ10 Vlog】壁高過ぎ! コミュニケーションの難しさ

コミュニケーションの難しさ

今回は、英語でのコミュニケーションの難しさについて。

相手にうまく伝わらないのは、必ずしも英語能力がないからというわけではありません。そこには、文化の違いもあるんです。 続きを読む

【アメ10 Vlog】日本あるある 和製英語

日本あるある和製英語

今回は、日本で使われている「和製英語」について。

アメリカに来たばかりのときに、英語と思って使った言葉が、アメリカ人には全く通じず、実は英語ではなくて和製英語だった気づいた、という経験が美千代さんもMasaもたくさんあります。 続きを読む