こんにちは、Erinaです。
今週もアメ10な土曜日です。
昨日、コネティカット州で悲惨な事件が起こりました。
同年代の子供を持つ私は、ニュースを聞くたびに涙が流れ、今日の記事にも書くことをためらっていたのですが、まささんが事件の流れをこちらの記事で書いてくれたので、今日は私の自分勝手な独り言でも書こうと思います。
コネティカット エレメンタリースクールシューティング（小学校銃乱射事件）
Wall Street Jounal
Masaです。
また、衝撃的な事件がアメリカで起こりました。
すでに、日本の新聞紙上でも報道されていますが、アメリカのコネティカット州のサンディーフックの小学校で、２０歳の男が銃を乱射、５歳から１０歳の児童２０人を含む、計２７人が亡くなりました。男はその場で自殺したとのことです。小学校で起こった事件では、米国史上最悪のケースだそうです。
クリスマスオーナメント
皆様、大変ご無沙汰しております。Mikiです。
久々すぎて忘れている方も多いかと思います（笑）
すっかり街はクリスマス！クリスマスのデコレーション関係はもうセールで品切れもみうけられますね。
各モールにはサンタハウスがあり、サンタクロースをちら見したり・・・。
さて、クリスマスに欠かせないものといったら”クリスマスツリー”ではないでしょうか。
家も少し遅ればせながらですが、ようやく出し飾りつけも終わりました。
英語上達は筋トレ？
フリーランスの通訳をしていたころに一緒に仕事をしたことのある通訳さんの話です。
彼女は、日本人の私と話をすれば、どう考えても日本語ネイティブ。でもアメリカ人のお客さんが彼女と話せば、そのお客さんは彼女を英語ネイティブだと思う。
人生の終わりというステージ
先日、サンディエゴ在住日本人のための団体Japanese Family Support Center (JFSC)の集まりで、アメリカで活躍されている日本人女性お二人とお話する機会がありました。
一人はサンディエゴのあるホスピスで訪問ケアのナースをされているAさん。アメリカに来てからナースの資格を取り、サンディエゴで一番大きいサンディエゴホスピスで4年間働かれました。