友達の友達はみんな友達

こんにちは、カオルコです。

よく外国人はオープンだ!と耳にします。

確かにその通りだと思います。カナダ人もそうだなと思うことが多くあります。その中でもすごくいいなと思ったことについてお話しします。 続きを読む

褒め上手・褒められ上手なカナダ人

私がそれまでの価値観を覆された様に感じたときのお話です。

カナダの人は他人を褒めまくります。

パーティに行くためにドレスアップしていたら「You look very pretty today!」って本人に伝えます。 続きを読む

小さな親切、大きなお世話?

しばらく前のことになりますが、週末にターゲットへ買い物に行った我が家。

息子の新しいカーシート(ブースターシート)をチェックするために、ベビーグッズコーナーをちらっと立ち寄ったところ、ディスプレイされたクリブ(ベビーベッド)をよ〜くチェックしている夫婦が。奥さんは妊娠7ヶ月くらいで、旦那さんが熱心にクリブを見ていました。 続きを読む

親子でお風呂に入る

アメリカで子育てをして、おそらくかなり最初のほうで気づく日本との違いに、「お風呂」があります。

日本で育った私にとって、子供の頃は「お風呂は親と一緒に入るもの」でした。それが、アメリカで出産すると、アメリカの家のバスルームの構造の違いに気づき、「親子一緒には入らないんだな」と学びます。 続きを読む

Thank you と Please

アメリカで子供が言葉を話し始めると、親は「Thank you」と「Please」が言えるようになるまで熱心に教えます。

日本でも「ありがとう、は?」「ちゃんとありがとう言えたの?」と親が教える光景はよく見ますが、「Please」に相当する日本語はすぐに思いつきません。 続きを読む