ハロウィンキャンディは海を越える

みなさん、こんにちは。Erinaです。

今日はハロウィンですね。

アメリカ国内ではものすごい量のキャンディが消費される日です。

子供たちがバケツ一杯のキャンディをもらって嬉しそうなのは良いのですが、やはり毎回のことながら、「それ全部食べるの?」と気になります。大人にとっては「ほんのちょっと」の糖分も、子供の小さな体にとってはものすごく大量になってしまうものです。 続きを読む

アメ10な土曜日:ベテランズデー

今週も待ちに待った土曜日ですね。

私事ですが、今日17日は、前にも紹介したJapanese Family Support Centerのワークショップで、僭越ながら私もお話しさせていただきます。サンディエゴにお住まいの方、この記事を読んでいたら、まだ遅くないかもしれません。午後1時から、ぜひ遊びに来てください。 続きを読む