日本語にあるけど、英語でなんと言うかわかりにくい言葉ってありませんか？
辞書で引いても、なんだか違うし・・・。っていう状況、ありますよね。こういうの、”untranslatable”って言うそうです。
アメリカ企業に就職して、アメリカに移住、そして生活。アメリカ生活情報一挙公開！質問にお答えします！頑張れ日本人！
日本語にあるけど、英語でなんと言うかわかりにくい言葉ってありませんか？
辞書で引いても、なんだか違うし・・・。っていう状況、ありますよね。こういうの、”untranslatable”って言うそうです。