月曜日に、ここサンディエゴを訪れていたオバマ大統領。
その目的は、来年の大統領選挙へのfundraising（資金集め）のために、応援投票者たちとランチをするためでした。
サンディエゴにある，海兵隊のミラマー基地に到着したあとは、ラホヤの大富豪（？）のお家へ。そこでランチが開かれたそうですが、参加費は以下の通り。
タグ: 大統領
オバマさんvs.天皇陛下 どう思います？
この話、結構話題になっているようです。
まずは、ニュース記事から。
Did Obama grovel?
grovelって腹ばうとか言う意味があるんですけど。結構すごい見出しですね。
“Obama’s encounter with Akihito was a stumble because it mixed a bow with a handshake — something not normally done.”
確かに、写真を見ればわかりますが、かなり「不自然」ですよね。
(from AP Photo/Charles Dharapak, File)
この記事には、オバマだけではなく、先代のブッシュや、クリントン、ニクソンさんなども、同じようなことをやって、酷評されたとか。
国務省からのコメントは、
“Protocol, in general, is about respecting the customs and traditions of a host country. The president was simply showing respect.”
だそうで。
オバマさんの気持ちは十分過ぎるほどわかりますね。こんなアメリカ人、見たことないですから。彼としては、日本の文化に少しでも近づこうとしたんでしょう。うれしいですねぇ。
でも、何か不自然。
YouTubeでもちょっとした騒ぎになってます。