アメリカで玉子かけごはんを食べる方法

アメ10読者の皆様こんにちわ。KAZでございます。

ボクはアメリカの中西部にあるカンザス州に住んでいますが、生食用の食材を手に入れることがとても難しいです。

刺身用の魚が手に入りにくいというのはまあ仕方ないかとは思うのですが、日本人ならやはりタマゴかけご飯が食べたくなります。 続きを読む

UCLAの寮で過ごした夏 -1

私はUCLA(University of California, Los Angeles: カリフォルニア大学ロサンゼルス校)の寮でひと夏を過ごしたことがあります。

そう言うと、UCLAに通っていたの?サマースクールの講座でもとってたの?と聞かれますが、実はUCLAにはまったく関係なく、勝手に寮にもぐりこんでいたのです。 続きを読む

アメリカでTick(マダニ)に咬まれる

Maki-Kです。

5月。
キャンプにハイキングに、いい季節になって来ましたねっ♪

そして5月。
tick(マダニ)シーズンの始まりでもあります。。。

今日はtick(マダニ)について書きます。
日本でもアメリカでもアウトドアを楽しむ人は多いですが、tickについてまったく知らない人もいると思うので、これからキャンプやハイキングで山へ入る人、茂ってきた庭の木の枝を剪定するなど庭仕事をする人、ぜひ読んでください。 続きを読む

北アメリカの子供は学校のためにチョコレートを売る!

こんにちは naomiです。
 
今週はどうやら気温20度になる日が続くようです。もう5月ですもんね!そろそろ、ガーデニングのシーズンです。私はコンド住まいなので鉢植えの花で楽しんでいます。
 
トロントでは年末に限らずあちこちで一年中募金やチャリティーが行われます。募金や寄付、チャリティって同じ様でどこが違うのかはっきりしません。寄付、募金にはきちんとした定義があるらしいですが、簡単に言うと金銭や品物を提供すること。チャリティ-は無償で行う慈善事業のことだそうです。
 
有名なものでは、ガールスカウトの子どもたちの活動資金集めのためのクッキー売り、があります。 続きを読む

アメリカで通訳の仕事 -1

hotels.com
hotels.com

通訳の仕事を始めて10年少し、今までで一番「楽しい!」と思った仕事について書こうと思います。

仕事が楽しい、と言うとき、もちろん、大変な仕事をやり遂げて達成感を味わえた、などという例もあるのですが、今日書きたいのはもっと単純に「いや~この仕事はおいしかったわ~」という、「役得」系の仕事の例です。 続きを読む