ダーリンはモーティシャン ~お手伝い編~

私のダーリンは、カリフォルニアの田舎町Lone Pineで葬儀屋兼副検視官をしています。

(Lone Pineで有名な、鳥形のアーチ)

以前にも書きましたが、彼が担当する地域は広大です。

そして何故か、人が亡くなる時は重なるものなのです。特に夏。ハイキングに釣り。人々が集まる時に事故が増えます。この夏も例外では有りません。 続きを読む

Peel me a grape

最近、夏の間だけ日本人幼稚園に通う娘のために、毎日お弁当を作っているのですが、先日デザートのブドウをいれようとして、

「皮を剥くべきかどうか」

迷いました。

アメリカでもっとも一般的なブドウは、よく日本で見る小さい種無しブドウと、巨峰ブドウの中間くらいの大きさの粒です。 続きを読む

私って「彼女」なの?

今回のタイトルにある「彼女」は、三人称”she”の「彼女」でなく、”girlfriend”の「彼女」です。

“Am I your girlfriend?” 

ですね。

国際恋愛や国際結婚の掲示板などを見ると、よく、これについての質問を見かけます。 続きを読む

デートをしていますか?

オリンピックも気がつけばこの日曜日で閉会式を迎えるのですね。アメリカに住んでいてもやはり日本人選手の活躍は気になるものです。
今日木曜日は女子サッカーの決勝戦、アメリカVS日本ですね。 W杯の再現のように手に汗握る試合になるのでしょうか? 今からとても気になります。ドキドキしてウロウロしながら見てるかと思います。 続きを読む

Bumper Stickerで自己主張

アメリカで車を運転していると、前を走る車のリアバンパーにいろんなスティッカーが貼ってあって、政治、宗教、その他愛のメッセージなど、様々な主義主張が伝わってくることがあります。 続きを読む