「今日は喋れない。」
仕事上だろうが、個人的な行動内だろうが、こんなの日本語でも時々ありますもの。英語だったら尚更です。
これが「そんなんで大丈夫なん？」という頻度で発生します、残念ながら。
ハイメンテナンスな日本人
みなさん、ハイメンテナンス（High-maintenance）って言葉聞いたことありますか？
ハイメンテナンスとは、世話がかかる、手がかかる人やものを指す言葉。特に関係を維持していく上でお金のかかる女性を指す場合が多いようです。ネット検索してみると、「一泊旅行でも数個のスーツケース（ブランド物）を持ってくる彼女」、「彼氏の車が高級車でない限り、乗るときは顔が半分隠れるような大きなサングラスを外さない彼女」、「外出するまでの準備に２時間以上かかる彼女」など、決して彼女にはしたくないような具体例が続々と挙がってきます。