もうそんな季節？と、この時期が来るといつも思います。
そう！アメリカンフットボール、通称アメフト。リーグ名はNational Football League, NFLです。
聞いたことはあっても、日本では大学などで経験する以外、あまり馴染みがないスポーツかもしれません。
NFLアメフトシーズンスタート！
ハリケーン アイリーン
みなさんも ご存知の通り、今日から明日にかけて東海岸に、巨大ハリケーンアイリーンが来ています。今日の午後１２時から、地下鉄はもちろん、バスなどすべての交通機関がストップし、みんな家に缶詰状態です。
アメリカ企業で接待はあるのか
日本では、一昔前までは、接待はビジネスをゲットするための手段でした。ですよね？
女性の方はあまり縁がなかったかもしれませんが、男性軍は結構ありましたよね？
それなりの職位についている人であれば、年に数回、多い時には月に１回、毎週とか、ありませんでした？ありましたよね？
カタカナ英語
アメリカに来たばかりの頃、これって英語？って思う言葉がたくさんあった。例えば、「キッチンペーパー」は、英語では「ペーパータオル」。「ソフトクリーム」というのも、カタカナ英語。英語では、「ソフトサーブ」または、「ソフトサーブアイスクリーム」という。他にも、「ガスコンロ」のことは、「ストーブ」と言ったり、「アルミホイル」は、英語では、「ティンホイル」という。日本語で、「キャンディ」というと、飴を連想するけれど、英語で「キャンディ」というと、飴とは限らず、チョコレートや、キャラメルなどの甘いものという意味になる。一番身近な例では、「パンツ」というのも、日本語と英語では別の物になる。日本語では、「下着」で、英語では、「ズボン」という意味。「リンス」も英語では「コンディショナー」。「リンス」というのは、「洗い流す」という意味になる。そう考えると、いろいろあって、おもしろいですね。
