太陽って何色?

今日娘がプリスクールで描いた絵です。

ちょっとわかりにくいのですが、左上に太陽が描いてあります。

上に重ねてお花を描いてしまったので、まるで黄色いお花のように見えるのですが、よく見ると丸の周りに線で光を表現している太陽の形です。 続きを読む

Thank you と Please

アメリカで子供が言葉を話し始めると、親は「Thank you」と「Please」が言えるようになるまで熱心に教えます。

日本でも「ありがとう、は?」「ちゃんとありがとう言えたの?」と親が教える光景はよく見ますが、「Please」に相当する日本語はすぐに思いつきません。 続きを読む

Let me make my point!

最近、英会話って難しいなぁ、と思います。

もちろん、相手の言ってることが聞き取れないとか、単語がわからないということはもうほとんどないのですが、大勢で話しているときなど、うまく会話の流れに乗るのって難しいな、と今でも思います。 続きを読む

10歳若返る方法

アジア人は若く見られる、という話です。

渡米直後、カフェで勉強していると、近くにいたカップルが近づいてきて、「2人であなたの年齢をあてて賭けをしていたんだけど、正解を教えてくれる?私は20歳、彼は22歳に賭けたんだけど」と言いました。 続きを読む

ブラックホール集荷所

私の家の近所に、「ブラックホール」と呼ばれている、郵便局からの配達物預かり所があります。

家に誰もいないときに小包が届くと、「あなたの配達物はここにあるのでとりにきてください」というハガキが残され、一定期間内に取りに行かないと荷物が送り主に返送されてしまいます。 続きを読む