毎年4月15日は、Tax Return（タックスリターン、日本で言う確定申告）の締め切り日。”Tax Day”とも呼ばれます。”Did you finish your tax?”なんてちょっとした会話も始まりますね。
タグ: 企業
Oops!
今日は、うちのオフィスで起こった、ちょっとしょうもない話を。
火曜日の朝、出社した私は自分のオフィスの目の前にある、共用キッチンへお茶を入れに行きました。
オフィスの床は、カーペット張りになっているのですが、この共用キッチンの部分は、レノリウムという薄いタイルみたいなプラスチック床になっています。学校の教室みたいな素材です。
仕事中にウェブサーフィンなんかしてるんじゃない！
日本で働いている方、仕事中にウェブサーフィンってしてます？
私が日本で働いていた１５年ほど前は、インターネットと言ってもニフティにつなげて、文字をおっかける程度で、それほど大した仕事情報なんかも取れませんでした。なので、仕事中にウェブサーフィンなどすることは、まずありませんでした。ってか、その必要がありませんでした。
英語にしにくい日本語 通訳編
アメリカに住んでいて「これ、英語で何て言えばいいのかな」と考え込む場面は誰でもよくあることだと思いますが、今日はとくに通訳という私の仕事を通していくつか例を挙げたいと思います。