人生の終わりというステージ

先日、サンディエゴ在住日本人のための団体Japanese Family Support Center (JFSC)の集まりで、アメリカで活躍されている日本人女性お二人とお話する機会がありました。

一人はサンディエゴのあるホスピスで訪問ケアのナースをされているAさん。アメリカに来てからナースの資格を取り、サンディエゴで一番大きいサンディエゴホスピスで4年間働かれました。 続きを読む

あるナースのつぶやき(5)

ナースのYokoです。お久しぶりです。

みなさんからよく聞くのが「仕事で英語を使う」ことへの不安です。

そうですよね~、時には一刻を争うこともある医療現場。ゆっくり辞書を引いている場合ではない時も多々あります。そんなことを書くと益々不安が迫りますが、実は人の名前でも苦労することがあります。 続きを読む

あるナースのつぶやき(4)~とある一日~

Yokoです。PCUでナースをしています。前回に色んな退院があると申しました。

言った矢先に起こったとんでもない一日のお話を。

朝4人の受け持ちで始まりました。そのうち二人は前日も受け持った患者さんです。 続きを読む

あるナースのつぶやき(3)~ 病院の構成について~

Yokoです。またお会いできましたね。嬉しいです。

今回はアメリカの病院(というか私の勤務する病院)についてお話ししようと思います。

私の勤務する病院は約540床の中規模総合病院です。 続きを読む

あるナースのつぶやき(2)~リフレッシャーコース~

Yokoです。またのご来場ありがとうございます。

さて、前回のつぶやきでは私がカリフォルニアのRegistered Nurse (RN、正看護師)のライセンスを取得するところまでお話しました。今回はその後どうやって今の職場についたのか、についてブツブツしてみたいと思います。 続きを読む