アメリカと乳がん

From Wikipedia

10月は、”National Breast Cancer Awareness Month”「乳がん月間」です。”Awareness”とは日本語で「気づき」、認知することを進めること。

左の写真は、この乳がん月間をサポートするための証である、ピンクリボンです。 続きを読む

大統領とランチ

from kyxy.com

月曜日に、ここサンディエゴを訪れていたオバマ大統領。

その目的は、来年の大統領選挙へのfundraising(資金集め)のために、応援投票者たちとランチをするためでした。

サンディエゴにある,海兵隊のミラマー基地に到着したあとは、ラホヤの大富豪(?)のお家へ。そこでランチが開かれたそうですが、参加費は以下の通り。 続きを読む

アンザ・ボレゴ日本人妻殺人事件

最近になって、サンディエゴ在住の日本人妻の行方不明事件に進展が見られ、”Cold Case Heats Up”(未解決事件がまた再熱)として取り上げられています。

2007年1月、シモノー・文子(旧姓:小川)さんが、サンディエゴ市内の自宅から行方不明になりました。 続きを読む

コロナド大豪邸殺人事件 vol.2

Source: cbs8.com

こちらの記事(「コロナド大豪邸殺人事件」)でも書いた、7月に起こった女性の変死事件。

9月に入ってから、警察はこの事件を「殺人」ではなく、なんと「自殺」と結論づけました。 続きを読む

炎上車の下からレスキュー@ユタ州

今日はあるニュースを紹介します。下はCBSニュースのリンクで、その映像が見られますので、ぜひチェックしてみてください。日本語の要約は下にあります。

Amazing video: Bystanders lift car to save biker 続きを読む