こんにちは naomiです。
今年は雪も降り、去年より冬らしくなりました。
1月いっぱいはクリスマスツリーを出しておこうと思っています。とても綺麗なので一年中出して置きたいんですけど…
カテゴリー: カナダ生活
元旦は寒中水泳！
あけましておめでとうございます。今年もよろしくおねがいします。
新年のお決まりの挨拶と言えば日本ではこれですよね。
英語では、Happy New Year! 日本人にもおなじみのフレーズです。
同僚に“How do you say Happy New Year! in Japanese?”と聞かれて、ふと気づいたのですが、カナダでは年末も新年も“Happy New Year!” だけれど、日本語だと年越し前は「よいお年を。」年が明けた途端「あけましておめでとうございます。」そう教えてやったら「面倒くさい上に長すぎる」、そうよ日本の文化は複雑かつ繊細なのよ。
アメ10・カナ10から年末の挨拶
ここアメリカ西海岸も、遅ればせながら2012年を終えようとしています。
みなさんにとって今年はどんな一年だったでしょうか。
(from recommendedagencies.com)
私自身はというと、公私共に新しいことがたくさんありました。
カナダのチョコレートって・・・
こんにちは naomiです。
最近、カナダにもBBクリームが売り出されるようになりました。日本では何年も前から使われているようですね。
このクリーム一つで、しっとりとした素肌になり、くすみやシミも隠して素肌美人になる、という謳い文句です。