アメリカンネーム(ニックネーム)を作ろう

アメリカ生活で毎回困ってしまうのが「名前」。

社交的な国なので、銀行に行っても、電話サービスに問い合わせをしても、友達に紹介されても、日常的に名字ではなく、名前をポンッと相手から受け取ることが多い。 続きを読む

アメリカ人との接し方

アメリカ人との接し方

アメリカ人、と言いますか、アメリカにいる人たちとどうやって接していますか?アメリカ人、中国人、インド人、メキシコ人などなど、日本語を母国語にしていないアメリカにいる人たちです。 続きを読む

駐在員の健康診断で通訳さん

先日、会社の提供する健康診断に行ってきました。
年に一度、会社の提携している総合病院へ行きます。

会社の事務員さんが社員とその家族全員の予約を入れ、私たちはまず予約日の3日以上前に、
-血液検査
-レントゲン
-心電図
-尿検査
をあらかじめ済ませておきます。 続きを読む

アメリカ 学校の成績-雇用者の視点から

アメリカ 学校の成績

Yukiさんが、先日、こんな記事を投稿していました。

学校の成績

彼女は大学生。今、将来に向けて(2年後だったかな?)、就職の準備中。来年夏のインターンシップのための準備をされています。 続きを読む

どうしてアメリカの食パンってあんなにまずい?

アメリカ_食パン

またまた、食の話題です。

アメリカに来て15年になりますが、日本にあるような美味しい食パンにはめったに出会わないですね。

言っちゃぁ悪いんですが、どうしてアメリカの食パンってあんなにまずいんでしょうか。 続きを読む