こんにちは naomiです。
去年、お気に入りで通っていたお寿司屋さんが店じまいしてしまいました。知らせを聞いた時には目の前真っ暗・・・・。
とにかくネタの良いものだけ仕入れてくるシェフでメニューどうりにネタがあったためしがありません。トロントの東のほうへ移転してまた、店を出すと聞き、ちょっとだけホッとしましたが・・・私の家から結構遠くなります。
北アメリカの子供は学校のためにチョコレートを売る！
こんにちは naomiです。
今週はどうやら気温２０度になる日が続くようです。もう５月ですもんね！そろそろ、ガーデニングのシーズンです。私はコンド住まいなので鉢植えの花で楽しんでいます。
トロントでは年末に限らずあちこちで一年中募金やチャリティーが行われます。募金や寄付、チャリティって同じ様でどこが違うのかはっきりしません。寄付、募金にはきちんとした定義があるらしいですが、簡単に言うと金銭や品物を提供すること。チャリティ－は無償で行う慈善事業のことだそうです。
有名なものでは、ガールスカウトの子どもたちの活動資金集めのためのクッキー売り、があります。
アメリカで通訳の仕事 -1
通訳の仕事を始めて10年少し、今までで一番「楽しい！」と思った仕事について書こうと思います。
仕事が楽しい、と言うとき、もちろん、大変な仕事をやり遂げて達成感を味わえた、などという例もあるのですが、今日書きたいのはもっと単純に「いや～この仕事はおいしかったわ～」という、「役得」系の仕事の例です。
