以前に和製英語のことを話題にしましたが、今日はその逆で「一見和製英語のようだが実はちゃんと英語」という言い回しをいくつか集めてみました。
- 「Long time no see」
「久しぶり！」という意味で使われる表現ですが、これを初めて聞いたときは「絶対おかしいでしょ！」って思いました。
グリーンカード取得への道
こんにちは。Norikoです。
アメリカに住んで絶対に必要な物。それは、ビザと運転免許。昨年漸くその２つを取得する事が出来ました。今回は、私のグリーンカード取得までの体験談です。
「ダーリン」「ハニー」
皆さんは自分の家族や恋人、友達や同僚を名前以外で呼ぶときに何と呼びますか？日本だと昔から、奥さんのことを「お前」とか、旦那さんのことを「あんた」だとか、品のいい家庭だと「あなた」とか（ちなみにうちの両親はお互いに「お前さん」と呼び合っていました、田舎丸出し(笑)）、中には恋人同士で「ダーリン」「ハニー」と呼び合っているカップルもあるかもしれませんが、あまり一般的ではないですよね、日本人には。
アメ10な土曜日：スーパーボウル 2013
明日、２月３日はスーパーボウル。アメフトの今シーズンの王者を決める最終決戦です。
今年のスーパーボウルの見どころは、兄弟対決。と言っても兄弟なのは選手ではなく、なんと「監督」どうし。