10月は、”National Breast Cancer Awareness Month”「乳がん月間」です。”Awareness”とは日本語で「気づき」、認知することを進めること。
左の写真は、この乳がん月間をサポートするための証である、ピンクリボンです。
投稿者: Erina
「よろしく」は英語で？
日本語にあるけど、英語でなんと言うかわかりにくい言葉ってありませんか？
辞書で引いても、なんだか違うし・・・。っていう状況、ありますよね。こういうの、”untranslatable”って言うそうです。
大統領とランチ
月曜日に、ここサンディエゴを訪れていたオバマ大統領。
その目的は、来年の大統領選挙へのfundraising（資金集め）のために、応援投票者たちとランチをするためでした。
サンディエゴにある，海兵隊のミラマー基地に到着したあとは、ラホヤの大富豪（？）のお家へ。そこでランチが開かれたそうですが、参加費は以下の通り。
ホームシックになったら?
ホームシックになったことはありますか？ホームシックになったら、どうしたらいいでしょうか？
解決方法は人それぞれだと思いますが、今回は私の体験を書こうと思います。
私はアメリカ生活大好き人間ですが、それでもホームシックになることはあり、それはたいてい、日本帰国旅行の前後。
アンザ・ボレゴ日本人妻殺人事件
最近になって、サンディエゴ在住の日本人妻の行方不明事件に進展が見られ、”Cold Case Heats Up”（未解決事件がまた再熱）として取り上げられています。
2007年1月、シモノー・文子（旧姓：小川）さんが、サンディエゴ市内の自宅から行方不明になりました。