ダーリンはモーティシャン ~お手伝い編~

私のダーリンは、カリフォルニアの田舎町Lone Pineで葬儀屋兼副検視官をしています。

(Lone Pineで有名な、鳥形のアーチ)

以前にも書きましたが、彼が担当する地域は広大です。

そして何故か、人が亡くなる時は重なるものなのです。特に夏。ハイキングに釣り。人々が集まる時に事故が増えます。この夏も例外では有りません。 続きを読む

Peel me a grape

最近、夏の間だけ日本人幼稚園に通う娘のために、毎日お弁当を作っているのですが、先日デザートのブドウをいれようとして、

「皮を剥くべきかどうか」

迷いました。

アメリカでもっとも一般的なブドウは、よく日本で見る小さい種無しブドウと、巨峰ブドウの中間くらいの大きさの粒です。 続きを読む

私って「彼女」なの?

今回のタイトルにある「彼女」は、三人称”she”の「彼女」でなく、”girlfriend”の「彼女」です。

“Am I your girlfriend?” 

ですね。

国際恋愛や国際結婚の掲示板などを見ると、よく、これについての質問を見かけます。 続きを読む

英語の勉強法:スピーキング編

前回「英語の勉強法:リスニング編」を紹介しましたので、今回はスピーキング編です。

英語って世界の共通言語なので、英語が母語でない人が英語を話すことも多々あると思います。母語によって英語に訛りも出てきます。 続きを読む

アメリカ企業、上司への咬みつき方

アメリカ企業、上司への咬みつき方

上司のやり方が気に入らないとか、怠慢に我慢ができないとか、そんなフラストレーションが溜まっているときには、上司に咬みついてやろうと思うとき、ありますよね。

「あんたのこういうところが納得いかない!説明してくれ!」 続きを読む