Vow Renewal – 2

私達のVow Renewalまであと6ヶ月です。

6ヶ月といえば長い期間に感じられますが、平均的な規模の結婚式でもだいたい1年前くらいには準備を始めるのが普通なので、結婚式より小規模のVow Renewalの場合そろそろ本格的に準備を始めなければいけない時期です。 続きを読む

Vow Renewal -1

Vow Renewalという言葉をご存知でしょうか。

“Wedding Vow Renewal”、”Renewal of Vow”という言い方をすることもあります。

直訳すれば、結婚の「誓いの更新」。

結婚してから数年後にあらためて結婚式に似た儀式を行い、夫婦の絆を強める、という趣旨なのですが、アメリカではこのVow Renewalを行う人が少しずつ増えてきています。 続きを読む

Still jet-lagged!

みなさん、こんにちは、Hanaです。これからよろしくお願いします。

ここ2週間ほど、どこにも旅行していないのに、私は時差ぼけ気味です。

先々週末、アメリカは夏時間に突入したのです。 続きを読む

間違い?と思ったら普通に使われてる英語

Hana
02/06/2013

以前に和製英語のことを話題にしましたが、今日はその逆で「一見和製英語のようだが実はちゃんと英語」という言い回しをいくつか集めてみました。

  • 「Long time no see」

「久しぶり!」という意味で使われる表現ですが、これを初めて聞いたときは「絶対おかしいでしょ!」って思いました。 続きを読む

Happy Kwanzaa!

前回、「次回にKwanzaaのことを書きます」と予告しましたが、ちょうど今日がKwanzaaとなりました。

正確には今日26日から1月1日まで、1週間がKwanzaaだそうです。

一日だけではなくて1週間続くところはハヌカ(8日間)と似ていますが、Kwanzaaは月暦ではなくて太陽暦で、毎年12月26日から1週間で変わらないようです。 続きを読む