冷房効きすぎ問題〜夏でもジャケットが手放せないアメリカ〜

こんにちは、Masaです。

夏です。サンディエゴの空は今日も晴れ渡り、今日も猛暑日。なのに…オフィスの中は冷蔵庫です。いや、むしろ冷凍庫か?

アメリカの夏あるある、それは「冷房効きすぎ問題」──外は灼熱、でも建物の中は極寒。このギャップに、もう何度やられたかわかりません。 続きを読む

ドライブスルーの呪文が聞き取れない件について

こんにちは、Masaです。

アメリカ生活もそこそこ長くなったMasaですが、いまだにちょっと緊張する場所があります。

そう、それがドライブスルー。

日本にもマックのドライブスルーはありますが、アメリカのそれは…まるで英語の口頭試問会場です。 続きを読む

🍺 アメリカのBreweryに行ってみる?

こんにちは、Masaです。

突然ですが――

「Brewery(ブルワリー)🍺 」って聞いたことありますか?

日本語でいうと「ビール醸造所」。ですが、アメリカではそれ以上の意味を持ちます。“地元民の社交場”であり、“文化そのもの”でもあるのです。 続きを読む

医者の英語、なんでこうなるの!? 〜診察室で迷子になる日本人のための“医療地獄”入門〜

こんにちは、Masaです。

アメリカ生活がそこそこ長くなってきたとはいえ、今でも苦手なものがあります。それは――病院。いや、正確には医者の英語です

「のどが痛いだけなんだけどなぁ」と思って受診すると、待っていたのは未知の呪文、爆速の英語、そして高額な請求書。 続きを読む

「え、これがSUSHI!?」〜アメリカ寿司の衝撃体験〜

こんにちは、Masaです。

日本人なら誰もがちょっと誇りに思っている「お寿司」。でもね、アメリカに来て初めてSUSHIを見たとき、正直、こう思いました。

「それ、ホントに寿司か?」 続きを読む