駐在員の健康診断で通訳さん

先日、会社の提供する健康診断に行ってきました。
年に一度、会社の提携している総合病院へ行きます。

会社の事務員さんが社員とその家族全員の予約を入れ、私たちはまず予約日の3日以上前に、
-血液検査
-レントゲン
-心電図
-尿検査
をあらかじめ済ませておきます。 続きを読む

アメリカの入院生活

先週、義理のお母さんの入院するアイオワ州に行ってきました。アメリカの病院は何度か経験がありますが、今回は 初めて入院生活を覗いてみて、ちょっとビックリしたことがいくつかあります。 続きを読む

ビタミン剤の国、アメリカ

戸棚のビタミン達

ドラッグストアや病院のファーマシー、グローサリーストアに行くと、一つの棚をびっしりと埋め尽くす、ビタミン剤(multi vitamin)やサプリメントの数々。

種類やメーカーの数々に、びっくりしたことはありませんか? 続きを読む

風邪?それとも知恵熱?

家の娘、何故か旦那が家を空けているときに具合が悪くなります。今回は今までの中でも一番ひどく、下痢から始まり、咳、くしゃみ、鼻水、嘔吐、発熱・・・まぁ、一通り次から次へと発症し二人で大変な思いをしました。 続きを読む

アメリカと乳がん

From Wikipedia

10月は、”National Breast Cancer Awareness Month”「乳がん月間」です。”Awareness”とは日本語で「気づき」、認知することを進めること。

左の写真は、この乳がん月間をサポートするための証である、ピンクリボンです。 続きを読む