冷房効きすぎ問題〜夏でもジャケットが手放せないアメリカ〜

こんにちは、Masaです。

夏です。サンディエゴの空は今日も晴れ渡り、今日も猛暑日。なのに…オフィスの中は冷蔵庫です。いや、むしろ冷凍庫か?

アメリカの夏あるある、それは「冷房効きすぎ問題」──外は灼熱、でも建物の中は極寒。このギャップに、もう何度やられたかわかりません。 続きを読む

ドライブスルーの呪文が聞き取れない件について

こんにちは、Masaです。

アメリカ生活もそこそこ長くなったMasaですが、いまだにちょっと緊張する場所があります。

そう、それがドライブスルー。

日本にもマックのドライブスルーはありますが、アメリカのそれは…まるで英語の口頭試問会場です。 続きを読む

医者の英語、なんでこうなるの!? 〜診察室で迷子になる日本人のための“医療地獄”入門〜

こんにちは、Masaです。

アメリカ生活がそこそこ長くなってきたとはいえ、今でも苦手なものがあります。それは――病院。いや、正確には医者の英語です

「のどが痛いだけなんだけどなぁ」と思って受診すると、待っていたのは未知の呪文、爆速の英語、そして高額な請求書。 続きを読む

レイオフ(=解雇?)されたら終わり?…いや、むしろそれは始まりだ

こんにちは、Masaです。

今日はちょっとデリケートだけど、多くの人にとって“他人事じゃない”話をしようと思います。

そう、「レイオフ(layoff)」についてです。

最近、Masaのサンディエゴの友人の間でも「知り合いがレイオフされた」という話、よく聞きます。なんなら、「うちの会社も…」なんて話、すぐそこにあったりして。 続きを読む

「ゴミ出しは戦いだ!」~アメリカのゴミ収集車がもたらす日常ドラマ~

こんにちは、Masaです。

突然ですが、皆さんはアメリカのゴミ収集事情をご存じでしょうか?

「え?ゴミ?そんなの世界中だいたい同じじゃないの?」なんて思ったあなた。甘いです。アメリカのゴミ出しは、ちょっとした戦(いくさ)なんです。 続きを読む